Scottish Chiefs and the Morning After

Last night, after grieving over the news and the state of our country, I took up my book and began to read. After all, it’s what I do. When times are bad or times are good, I read. I had already decided on a journey to Scotland for the month of May, and Scottish Chiefs by Jane Porter was the first book on my mental list.

I began reading:

“Bright was the summer of 1296. The war which had desolated Scotland was then at an end. Ambition seemed satiated; and the vanquished, after having passed under the yoke of their enemy, concluded they might wear their chains in peace. Such were the hopes of those Scottish nobleman who, early in the preceding spring, had signed the bond of submission to a ruthless conqueror, purchasing life at the price of all that makes life estimable,—liberty and honor.

Prior to this act of vassalage, Edward I., king of England, had entered Scotland at the head of an immense army. He seized Berwick by stratagem; laid the country in ashes; and on the field of Dunbar, forced the Scottish king and his nobles to acknowledge him their liege lord.

But while the courts of Edward, or of his representatives, were crowded by the humbled Scots, the spirit of one brave man remained unsubdued. Disgusted alike at the facility with which the sovereign of a warlike nation could resign his people and his crown into the hands of a treacherous invader, and at the pusillanimity of the nobles who had ratified the sacrifice, William Wallace retired to the glen of Ellerslie. Withdrawn from the world, he hoped to avoid the sight of oppressions he could not redress, and the endurance of injuries beyond his power to avenge.

Thus checked at the opening of life in the career of glory that was his passion, he repressed the eager aspirations of his mind, and strove to acquire that resignation to inevitable evils which alone could reconcile him to forego the promises of his youth, and enable him to view with patience the humiliation of Scotland, which blighted her honor, and consigned her sons to degradation or obscurity. The latter was the choice of Wallace. Too noble to bend his spirit to the usurper, too honest to affect submission, he resigned himself to the only way left of maintaining the independence of a true Scot; and giving up the world at once, all the ambitions of youth became extinguished in his breast. Scotland seemed proud of her chains. Not to share in such debasement seemed all that was now in his power.

The analogy is not perfect. We’ve submitted, not to a foreign invader, but to our very own pet demagogue. But the “degradation”, “pusillanimity”, “resignation”, and “inevitable evils” are all dismayingly familiar. I pray that I can view with patience the humiliation, blighted honor, and debasement that are imminent, indeed already at hand.

Wallace was not allowed his self-imposed exile for long. I doubt that those of us eschew the choice between the Demagogue and the other dishonest Democrat will be left alone for long either. We can enjoy our liberty while the summer lasts and hope to come back to fight again.

Hungry For Math by Kari-Lynn Winters, Lori Sherritt-Fleming, and Peggy Collins

Hungry for Math: Poems to Munch On by Kari-Lynn Winters, Lori Sherritt-Fleming, and Peggy Collins.

Poems galore fill this Canadian import, such as:

Hungry for Math: “He was hungry for math/ always ready to munch/ Math for his breakfast,/ math for his lunch.”

The Balanced Bee: (It’s symmetry!)

Rot-TEN Dragons: “Count fifty hiding dragons/ in five groups of ten.”

Move Around the Clock: A take-off on Hickory, Dickory Dock.

And my favorite, The Spendosaur: “Spendosaur, Spendosaur,/ hear him ROAR,/ thundering down to the candy store.”
The Spendosaur proceeds to spend all of his money on chocolate-dipped pickles, gumdrops smothered in swampy slime, gloppy-plops, and something big and expensive that eats up his very last penny. I want a gloppy-plop.

Although the meter felt just a little off in some of the poems, these would still be good for the beginning of math class, just to get children warmed up. Or you could read a poem a day during “circle time” or “morning time” until you’ve spent your last poem. Then, have a gloppy-plop.

More mathematical poetry books:
Marvelous Math, selected by Lee Bennett Hopkins. “An anthology of poetry with a mathematical theme.”
Arithme-Tickle: An Even Number of Odd Riddle-Rhymes by J. Patrick Lewis.
Edgar Allan Poe’s Pie: Math Puzzlers in Classic Poems by J. Patrick Lewis.
The Grapes of Math by Greg Tang.
Math For All Seasons: Mind-Stretching Math Riddles by Greg Tang.

Any other suggestions?

Sam and the Construction Site by Tjibbe Veldkamp

This over-sized picture book is a translation from the Dutch, illustrated by the Dutch illustrator Alice Hoogstad and translated by Ineke Lenting. It translates well. Sam is a little boy who loves watching the big machines at the construction site and imagining himself driving the steamroller or manipulating the crane. One day he’s left to keep an eye on the construction site while the workers go off to lunch.

“If anyone does enter the construction site, call the police!” says the boss. But will someone else call the police if Sam is the one who breaks the rules and enters the construction site?

Sam and the Construction Site is an exciting story for preschoolers, especially those who have a love for big machines and big adventures. The pictures themselves are big, and yet detailed, with hidden clues to the ending of the story that make the book a read-again-and-again book rather than a one time read. Sam has a bad reason for going into the construction site, a dare from some bigger boys, but then he has a good reason for his next rule-breaking actions.

What a great story and such an opening for discussion! Preschoolers might want to talk about rules and rule-breaking, dares, when to call the police, consequences, observational abilities, and of course, steam rollers, cement trucks, and cranes. Pair this one with Mike Mulligan and His Steam Shovel by Virginia Lee Burton, Trucks and New Road! by Gail Gibbons, Goodnight, Goodnight Construction Site by Sherry Rinker, and Building a House by Byron Barton.

Other favorite building construction picture books?

May in Scotland

I’ve decided, in honor of the musical theater production, based on George MacDonald’s romance novel Malcolm (aka The Fisherman’s Lady), that my girls are involved in this month, to make a quick, imaginary visit to Scotland during the merry month of May. I thought I’d link to some old posts about books set in Scotland and read a few new ones.

First the old:
Wee Gillis by Munro Leaf. I just read and posted about this picture book a couple of weeks ago.
The Winter Sea by Susanna Kearsley. Also a recent read, this novel is historical fiction set before, during and after the Jacobite attempted restoration in 1715 of James III of England and James VIII of Scotland, the Pretender, to the throne of Scotland.
Game of Kings by Dorothy Dunnett.
Queen’s Play by Dorothy Dunnett.
The Disorderly Knights by Dorothy Dunnett.

Pawn in Frankincense by Dorothy Dunnett.
Rescuing Seneca Crane by Susan Runholt.
The Island of Mad Scientists by Howard Whitehouse.
Hamish McBeth mysteries by M.C. Beaton.
The Sunday Philosophy Club by Alexander McCall Smith.
Caledonia, Legend of the Celtic Stone: An Epic Saga of Scotland and her People by Michael Phillips.
44 Scotland Street series by Alexander McCall Smith.

I’d like to read some of the books from this list during May and post about them for my hurried trip to Scotland:
Scottish Chiefs by Jane Porter.
Mrs. Tim Gets a Job by D.E. Stevenson.
The King’s Swift Rider by Mollie Hunter.
The Fields of Bannockburn by Donna Fletcher Crow.
Martin Farrell by Janni Howker.
Waverley by Sir Walter Scott.
Rob Roy by Sir Walter Scott.
Valiant Minstrel: The Story of Harry Lauder by Gladys Malvern. Sir Harry Lauder was a vaudeville singer and comedian from Scotland.
Malcolm, or The Fisherman’s Lady by George MacDonald.
The Marquis’ Secret by George MacDonald.
Sir Gibbie by George MacDonald.
How the Scots Invented the Modern World: The True Story of How Western Europe’s Poorest Nation Created Our World & Everything in It by Arthur Herman.
The Ringed Castle by Dorothy Dunnett. I’d like to finish this fifth book in the Lymond Chronicles, but my huge city library system doesn’t have this one. I may have to actually purchase it.
Checkmate by Dorothy Dunnett. And the sixth and final book in the series.
The Hornet’s Nest by Sally Watson.
Highland Rebel by Sally Watson.
The Anatomist’s Wife by Anna Lee Huber.
The King’s Swift Rider by Mollie Hunter.
Scottish Seas by Douglas M. Jones III.
The Flowers of the Field by Elizabeth Byrd.
In Freedom’s Cause: A Story of Wallace and Bruce by GA Henty.
Meggy MacIntosh: A Highland Girl in the Carolina Colony by Elizabeth Gray Vining.
Mary Queen of Scots and The Murder of Lord Darnley by Alison Weir.
Letters from Skye by Jessica Brockmole.

Then, here are some Scottish flavored books I’ve read but not reviewed here at Semicolon. I remember all of these as books I would recommend:
Immortal Queen by Elizabeth Byrd. Historical romance about Mary, Queen of Scots.
The Iron Lance by Stephen Lawhead.
The 39 Steps by John Buchan.
Beside the Bonnie Brier Bush by Ian MacLaren.. A collection of stories of church life in a glen called Drumtochty in Scotland in the 1800’s. Recommended.
The Little Minister by J.M. Barrie. I get this one mixed up in my head with the Bonnie Brier Bush because both are set in rural Scotland among church people, and both are good. Also recommended.
The Princess and the Goblin by George MacDonald.
The Princess and Curdie by George MacDonald.
The Queen’s Own Fool by Jane Yolen. Mary, Queen of Scots again.

Recommended by other friends and bloggers:
The Tartan Pimpernel by Donald Caskie. Reviewed by Barbara at Stray Thoughts.
Robert Burns’ poetry, highlighted at Stray Thoughts.
Thistle and Thyme by Sorche Nic Leodhas. I actually have this collection of Scottish folktales in my library, and I must read it this month.
Heather and Broom by Sorche Nic Leodhas.
Claymore and Kilt : Tales of Scottish Kings and Castles by Sorche Nic Leodhas.
The Scotswoman by Inglis Fletcher.
Guns in the Heather by Lockhart Amerman.
The Gardener’s Grandchildren by Barbara Willard.
Duncan’s War (Crown and Covenant #1) by Douglas Bond.
Outlaws of Ravenhurst by M. Imelda Wallace.
Quest for a Maid by Frances May Hendry.
Little House in the Highlands by Melissa Wiley.
Bonnie Dundee by Rosemary Sutcliff. “The beginnings of the Jacobite rebellion when King James fled to Holland.”
The Stronghold by Mollie Hunter.
The Lothian Run by Mollie Hunter.
The Three Hostages by John Buchan. Recommended by Carol at Journey and Destination.
Scotland’s Story by H.E. Marshall.

Movies set in Scotland:
Brigadooon. I like this one partly because of Gene Kelly, partly because it takes place in Scotland, and partly because Eldest Daughter was in a local production of Brigadoon several years ago.
Stone of Destiny. Recommended by HG at The Common Room. I enjoyed this movie based on a true incident in 1950 when four Scots student stole the Stone of Scone from Westminster Abbey and returned it to Scotland from whence it came back in the thirteenth century.
Braveheart. William Wallace and all that jazz.

Scots poetry:
Young Lochinvar by Sir Walter Scott.
From Marmion by Sir Walter Scott.
My Luve’s Like a Red, Red Rose by Robert Burns.
In the Prospect of Death by Robert Burns.
Lament for Culloden by Robert Burns.
Beneath the Cross of Jesus by Elizabeth Clephane.
O Love That Wilt Not Let Me Go by George Matheson.

If you have anything posted at your blog that tastes of Scottish heritage or culture, let me know, and I’ll add a link to your book review or post in this round-up of all things Scots. Or if you have a book or even a movie to recommend, leave me a comment. I’ll keep this post on the front page during May, and I’ll be adding to it as my journey progresses. You are welcome to travel to Scotland with me this month, and we will see what there is to see.

Seven Things That Made Me Smile in April

April was a difficult month, but I’m not going to tell you about all the things that made me do the opposite of smile in April. (Hint: for one, initials are DT, and police were involved in another frown-maker.) Instead, I’m going to play Pollyanna and tell you about the stuff that made me smile, sometimes through the tears, this month in the grand old year of 2016.

1. Speaking of Pollyanna and the the “glad game”, this post at Living Books Library, called “Are You Glad?” made my day a little gladder (gladder or more glad?) when I read it.

2. Randy Acorn’s book, Happiness, was a compendium on the subject of happiness from a Biblical perspective. He quotes practically everyone from the Bible itself to St. Augustine to Matthew Henry to John Piper, and most every Christian writer or thinker in between, all on the subject of happiness. I didn’t finish the book because I had to return it to the library, but I think I need a copy of my own anyway so that I can dip into it whenever the frowns and grumps seem to be gaining the upper hand.

Being happy in God and living righteously tastes far better for far longer than sin does. When my hunger and thirst for joy is satisfied by Christ, sin becomes unattractive. I say no to immorality not because I hate pleasure but because I want the enduring pleasure found in Christ.
~Randy Alcorn, Happiness

3. Podcasts. I am truly glad to have discovered podcasts a few months ago. They have made my driving times and other times much more enjoyable. I found a couple of new-to-me podcasts to add to my growing list of favorites. Here’s the list of favorites, which I notice that I have never before posted here on Semicolon:

Read Aloud Revival. The lovely Sarah MacKenzie talks all things reading aloud with your children. She’s interviewed such guests as Sarah Clarkson, Andrew Pudewa, N.D. Wilson, Anne Bogel, Melissa Wiley, and many more. Excellent podcast.
Homeschooling IRL with Andy and Kendra Fletcher. “Discussing the topics that you might not find covered at your local homeschooling convention, veteran homeschooling parents and bloggers, Andy and Kendra Fletcher, use humor, honesty, and grace to pull the veil back on Christian homeschooling.” Good, encouraging, real stuff here.
The World and Everything In It, a daily, Monday through Friday, news update from the people at WORLD magazine.
What Should I Read Next? with Anne Bogel of Modern Mrs. Darcy. I wrote about this new-to-me podcast here.
Two from NPR: This American Life and The Moth Podcast.
Two from the CIRCE Institute Podcast Network: The Mason Jar, about Charlotte Mason’s ideas on education, and Close Reads, a book discussion podcast.
Revive Our Hearts with Nancy DeMoss Wolgemuth.
Tea or Books? with Simon of Stuck in a Book and Rachel who blogs at Book Snob. This one is velly, velly British, and I’ve just listened to one episode so far. But I like it–if I can understand what the two podcasters are saying, what with my hearing loss and their accents.

What podcasts do you recommend to make me smile?

4. My youngest daughter will be acting in a musical called Malcolm at the end of May, based on the book by George MacDonald of the same name. The book was edited by Michael Phillips and republished as The Fisherman’s Lady, and it has a sequel, The Marquis’ Secret. These updated versions of Macdonald’s romantic novels are, I’ve been told, quite well done and useful for modern day readers who might have trouble with MacDonald’s use of Scottish dialect and Victorian language. I’m already smiling to think of watching Z-baby and her friends in the musical version of Malcolm, and I hope to read The Fisherman’s Lady and perhaps another one or two of MacDonald’s books in May.

5. I would take a picture if I could of the lovely books that I was able to purchase at Half-Price Books this week, a few additions to my library. But a list will have to suffice:
God King by Joanne Williamson.
Abigail Adams (Childhood of Famous Americans) by Jean Wagoner.
Rosa Parks (Childhood of Famous Americans) by Kathleen Kudlinski.
Elizabeth Blackwell (Childhood of Famous Americans) by Joanne Landers Henry.
*How Do I Love Thee? A Novel of Elizabeth Barrett Browning by Nancy Moser.
Navigating Early by Clare Vanderpool.
Why Mosquitoes Buzz in People’s Ears by Verna Aardema.
*The Sword and the Flame by Stephen Lawhead.
*The Dolphins of Laurentum by Caroline Lawrence.
*Dealing With Dragons by Patricia Wrede.

I’m smiling about the ones I’ve already read and can now give to my family and library patrons and about the ones that I’m looking forward to reading (*).

6. WORLD magazine’s latest issue features children’s books, including an article about the WORLD Children’s Book of the Year, Circus Mirandus by Cassie Beasley, an interview with John Erikson, author of the Hank the Cowdog series, a discussion of Victorian author GA Henty and reading historical books in cultural context, and lots and lots of book suggestions. I was on the committee that picked the middle grade fiction Book of the Year and the runners-up, so I definitely had a smile on my face as I read the many articles about children’s books in this weeks issue of WORLD magazine.

7. I had three library open house dates for my private subscription lending library that I run out of my house here in southeast Houston. Several families came to visit, and it looks as if several will join the library. I really, really enjoy having a library for children and adults (mostly homeschoolers) and sharing my books with them.

Saturday Review of Books: April 30, 2016

“Books are the most enduring monument of man’s achievement. Through them, civilization becomes cumulative.” ~Frederick M. Crunden, inscription in the Detroit Public Library

SatReviewbutton

Welcome to the Saturday Review of Books at Semicolon. Here’s how it usually works. Find a book review on your blog posted sometime during the previous week. The review doesn’t have to be a formal sort of thing. You can link to your thoughts on a particular book, a few ideas inspired by reading the book, your evaluation, quotations, whatever.

Then on Friday night/Saturday, you post a link here at Semicolon in Mr. Linky to the specific post where you’ve written your book review. Don’t link to your main blog page because this kind of link makes it hard to find the book review, especially when people drop in later after you’ve added new content to your blog. In parentheses after your name, add the title of the book you’re reviewing. This addition will help people to find the reviews they’re most interested in reading.

After linking to your own reviews, you can spend as long as you want reading the reviews of other bloggers for the week and adding to your wishlist of books to read.

Listen to the Moon by Michael Morpurgo

Serendipity. I read two books this week about children who are traumatized and lose their ability to speak. I wondered how common this “selective mutism” or traumatized mutism is, so I looked it up. It turns out that selective mutism is rare, and mutism caused by trauma is quite rare, almost nonexistent. But it makes for a good story.

While fishing in the Scilly Isles off the coast of Britain, Alfie and his father find a young girl on a small, uninhabited island, and they bring her home with them. The girl is injured, near death, and she speaks only one word: “Lucy”. So they call her Lucy Lost, not knowing where she came from or how she came to be abandoned on the island. World War I is bringing changes to the island where Alfie lives, and Lucy becomes a victim of the islanders’ ignorance and fear as many of them come to believe that she is actually a German girl, perhaps even a spy.

One of the best World War I middle grade novels I’ve read, Listen to the Moon would be a good companion novel to Erik Larson’s Dead Wake, a nonfiction book about the sinking of the Lusitania. Read Dead Wake (for adults) first, and then read Morpurgo’s story of Lucy Lost, Listen to the Moon. In fact, I would have titled the book Lucy Lost instead of Listen to the Moon. Lucy Lost is more memorable, whereas Listen to the Moon sounds just like a dozen other book titles that wouldn’t stick in the mind for very long. (Yeah, I just typed in “moon” and “listen” in the search bar at Goodreads and came up with Goodnight Moon, Walk Two Moons, The Moon and More, Moon Over Manifest, The Moon Is Down, Just Listen, I Should Have Listened to the Moon, and too many more. I definitely have a future career as a book namer.)

Silent to the Bone by e.l. konigsburg

When Z-baby was about nine years old, her favorite book was E.L. Konigsburg’s From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler. She mostly listened to the audiobook, sometimes following along in the print book, and she listened so many times that she had portions of the book memorized. It’s a book perfectly suited for eight, nine, ten and eleven year olds who enjoy the adventure of Claudia and her little brother Jamie, running away from home to live in the Metropolitan Museum of Art in NYC.

All that to say, Silent to the Bone is not Mixed-up Files. Silent to the Bone is a good mystery/psychological thriller YA book, rated PG13. The seduction scenes and the details about male adolescent physicality are appropriate for teens, but not really very relatable for the eight-twelve year old audience of Mixed-up Files.

Connor, our narrator, is willing to help his friend Branwell, but it would help a lot if Branwell would just tell everybody what really happened when Bramwell’s baby sister Nikki fell ill and went into a coma. The au pair, Vivian, says that Branwell must have dropped the baby, but she didn’t really witness the injury. And Branwell won’t, or can’t, talk at all. So it’s up to Connor to find a way to communicate with Branwell and to figure out what really happened to Nikki.

Ms. Kongisburg told a good story in this YA novel. Connor and Branwell are fine young men, thirteen years old, dealing with family tensions, growing up, and adolescent sexual changes. I would recommend this story to any twelve or thirteen year old who is beginning to deal with adolescent issues in himself or in friends. It’s a decent, well-written mystery with underlying themes that will speak to young adolescents, especially boys.

The Roquefort Gang by Sandy Clifford

We’re three for one
and one for three.
The Roquefort Gang
is who we are!
Though danger’s near
we think not twice
What’s there to fear?
ARE WE NOT MICE?

What is it about mice? They make excellent book characters. Illustrators can dress them up in all sorts of costumes, and authors can give them human personalities and have them walk around on their hind legs while brandishing swords or canes or other tools and weapons with their tiny front paws. They’re just cute little animals—at least as anthropomorphized in books. Favorite mouse characters include Reepicheep (Voyage of the Dawn Treader by C.S. Lewis), Stuart Little (E.B. White), Bernard and Bianca (The Rescuers by Margery Sharp), Ralph S. Mouse (Beverly Cleary), Mrs. Frisby and the Rats of NIMH by Robert C. O’Brien, The Tale of Despereaux by Kate diCamillo, Mouse Minor (The Mouse With the Question Mark Tail by Richard Peck), Ben Franklin’s mouse friend Amos (Ben and Me by Robert Lawson), Norman the Doorman by Don Freeman, Mary Mouse (The Orphan and the Mouse by Martha Freeman).

Of course, there are many, many more. And now Giovanni, Sid, and Marlowe, the three mice of the Roquefort Gang, join the crowd of my favorite mouse characters. In this short book, 79 pages, the French immigrant mouse, Nicole, meets the Roquefort Gang in the dangerous Wild-berry Lot, and the four mice go on a rescue mission, similar to the one in the book/movie 101 Dalmatians or in Mrs. Frisby.

For any reader who might enjoy the books in the list above and others like them, The Roquefort Gang would be an easy read in this same category. I thought it was lots of fun, and I was sorry to see that Ms. Clifton only wrote this one book about the gang. It was interesting to me to see, however, that CBS had a Saturday morning animated series called Storybreak back in the 1985, and one of the episodes was based on The Roquefort Gang by Sandy Clifton.

Just Like David by Marguerite de Angeli

Jan Bloom writes in her authors’ guide, Who Should We Then Read?:

“From her earliest days, Marguerite had a desire to draw and paint. When not yet two years old she experimented with some pastels she found next to a portrait her father was sketching. She knew she must not touch the face so she did a border around it, using every color in the box of pastels. Her parents were stern, but loving. She was scolded but not punished for her artistic expression.”

Marguerite was a professional singer before she married, but after her first three children were born, she began drawing, hoping to become an illustrator. The first drawing she sold was to a Sunday School publication. Her first book, fourteen years later, was Henner’s Lydia, about an Amish girl. Marguerite de Angeli won the Newbery Award for her story of a boy handicapped by polio during the Middle Ages, A Door in the Wall.

I found Just Like David on the shelf in one of the local thrift stores that I frequent, looking for bargain book treasures. I had never heard of this particular de Angeli title, but I knew from looking at the illustrations and sampling the story that it would be good. The book is 122 pages long with nice large print, hardcover and lots of pictures; it’s we would nowadays call a “beginning chapter book”. Just Like David tells the story of a five year old boy, Jeffrey, who wants to go to school like his older brother, David. But Jeffrey is not old enough to attend school in Pennsylvania where his family lives. However, when the family decides to move to Ohio for Father to take a new job, there’s a chance, just a little “if”, that Jeffrey might be able to go to school, too, just like David.

Most of the story is about the car trip from Pennsylvania to Ohio. It’s quite an adventure for Mother and Father and three small boys (baby Henry is two years old). That the journey takes place in another era (the book was published in 1951) is obvious from the details: no seatbelt, no carseat for Henry, tollgate tickets, and thermos bottles. Some of these details would need to be explained to present day readers or listeners, but it would be fun to read along until you came to an unfamiliar word or phrase and then discuss. Father explains many unfamiliar concepts to David and Jeffrey as they go on their long car trip and then later as they explore their new home and it environs: things like courthouses and county seats and turnpikes and Indian arrow heads and fossils and many other discoveries that the boys make along the way.

Similar to Ms. de Angeli’s other books, Just Like David is a gentle story about a child growing up in a loving family. It might be a little slow for today’s media-fed children, but if Mister Rogers and Carolyn Haywood and Laura Ingalls Wilder are about your speed, Just Like David might be just right, too.

I thought it was a delight, and I learned a new expression: “put your mouth!” I tried to look up this idiom, used several times in the book by Jeffrey, David and their family, on the internet, but I got some rather nasty results and nothing that defined the term as they used it. From context, I think it means something like “unbelievable” or “I’ll be a monkey’s uncle!” Maybe it was something the de Angeli family said or an expression people in the midwest used back in the 1950’s. I rather like it and think I’ll try to revive the saying.

“I have eight of Mrs. de Angeli’s lovely books in my library now, and I’d be pleased as punch to have the rest of them!”
“Put your mouth!”