Kadooboo: A Silly South Indian Folktale by Shruthi Rao. Illustrated by Darshika Varma. Page Street Kids, 2024.
The word “silly” in the subtitle signals to the reader not to expect anything too profound from this adapted South Indian folktale, but the fact that it’s a folktale, passed down from grandmother to granddaughter, means that the story certainly has some significance and meaning. And it’s fun. Fun is not twaddle, and comedy is not useless. Therefore, classify this one as a humble living book.
Anya’s Appa (dad) is making kadooboo, “pouches of dough filled with sugar and grated coconut.” (Yes, there’s a recipe in the back of the book.) Anya’s friend Kabir is asked to take some home to his Amma (mom). As he runs home, hurrying to beat the impending rainstorm, Kabir collects other friends who come along to share the kadooboo and to get in out of the rain. But Kabir also becomes more and more confused about the name of the treat he is carrying. Is it bookoodoo? Dubookoo? Duckooboo?
This picture book just tells a sweet little story. Yes, silly, but the wordplay and the multiethnic cast of friends elevate the story into more than a simple misunderstanding or joke. The illustrations and the names of the children that Kabir meets show that this is set in South India where all kinds of ethnicities share the same Indian subcontinent, but there’s nothing in the story that preaches “diversity”. It’s just a show-and tell story with funny words that children will repeat and try to remember themselves. The pictured children remind me of Dora the Explorer, so it’s a colorful, 21st century sort of picture book.
This story would be perfect for reading aloud, but the read aloud-er might want to check the ending before attempting the final word in the story. And of course, the story cries out for some homemade kadooboo as an after-story time treat. The ingredients are not too exotic or hard to find, and the recipe instructions a fairly straightforward, although adult help and supervision is required (kadooboo pies are fried in oil).
“The story is a modern retelling of a South Indian folktale my grandmother used to tell me when I was a child. In the original story, a man eats kadooboo at a feast. He hurries home, excited to tell his wife about, and repeats the word over and over so as not to forget it. . . . The kadooboo in this story is a fried dumpling.” ~Author’s Note