Archives

The Letter on the Tree by Natalie Savage Carlson

Jul31

Carlson, Natalie. The Letter on the Tree. Illustrated by John Kaufmann. Harper & Row, 1964. Read for The 1964 Project.

“Albert Caron is really my name but everybody calls me Bébert . . . . ‘It rhymes with gray bear,’ I taught them. Then they liked to say, ‘Hey, there, Bébert, the gray bear.'”

Bébert is a ten year old French Canadian boy who lives with his family on a small dairy farm in Quebec. The family is poor, and although Bébert longs for an accordion like the one he has heard played on the family’s radio, his Papa says that they are too poor to buy one from Pére Noel (Father Christmas). Mamie says that it is God’s will that they are so poor, but perhaps if they work hard, it won’t always be God’s will to keep them in poverty. Bébert tries to think of ways to make the cows that they have give more milk or ways for Papa to earn more money, but none of his ideas work out—until the day that Bébert goes with his Papa to cut Christmas trees to sell. Bébert gets the wonderful idea of writing a letter to whoever gets one of the trees, asking for an accordion for the poor little French boy in Canada whose family is too poor to provide a Christmas gift. Of course, the poor little French boy is Bébert himself.

So, the rest of the story is a lesson, clothed in story, about contentment and hard work and creative problem solving and honesty, but it’s not a preachy or didactic lesson. The book also gives readers a glimpse into a year in the life of a French Canadian farm boy of the mid-twentieth century, with church holy days to celebrate, friends to play with, and always, every day, twice a day, the cows to milk. Bébert is a stolid little boy with ideas that carry him into difficulties sometimes, but also other ideas that truly are a help and support to his family. Bébert learns gratitude for what he has and not to make snap judgements about people over the course of the year, and in the end Bébert has made new friends and grown to love the life that he has instead of longing for what he does not.

The Letter on the Tree is only 116 pages long, and the reading level is about third grade. Boys and girls will enjoy the story of Bébert and his life on the dairy farm, and the book would make a good read aloud bedtime story any time of the year, but maybe especially around Christmas or birthday time when it is easy for children (and adults) to become discontented and greedy and anxious about the gifts that are given and received.

Natalie Savage Carlson wrote several books set in Canada, among the French Canadian people, perhaps because although she was American, born in Virginia, she was of French Canadian descent. Her first published book was The Talking Cat and other stories of French Canada, a collection of folk tales and family stories. She also wrote Jean-Claude’s Island, about a French Canadian boy, living on a small island in the St. Lawrence River, and Chalou, the adventures of a lost farm dog in French Canada. Some of Ms. Carlson’s other stories are set in France, including the Newbery Honor winning book, The Family Under the Bridge and the series about a group of French orphans, The Orphelines.

This book can be borrowed by member families from Meriadoc Homeschool Library.

The Piper by Eden Vale Stevens

May30

This Dickensian Christmas tale could have come straight out of Victorian England, but instead it’s a story from an American writer. Set in Oliver Cromwell’s England of the 1600’s, this 128-page quest story tells of a young orphan boy, Ned, and his search for food and a mother and a home. As he navigates his way through the threatening city of London, avoiding the officers who want to take him to the poorhouse, and the others who want to imprison him for thieving bread, Ned searches for the Mother and Babe that the bells of the cathedral are said to herald.

The illustrations for this story by Fermin Rocker are beautiful, and they help to bring the tale down to earth and make it more accessible. I have to admit, though, that the story itself struck me as a bit odd. Ned lives with a group of street children, but he leaves them to go and find his family. We never know what happens to his street urchin “family”. Eventually, the poet Robert Herrick (1591-1674) finds him and feeds him, but Ned leaves Herrick’s warm hospitality in a tavern to continue on his quest to find either his own mother or the Holy Mother proclaimed by the bells of the cathedral. Then, he finds a family, father, mother and three children, who decide to take him in, maybe because he reminds them of the Christ Child?

The best idea I have is to try this story out as a read aloud at Christmas time and see if your children are taken by the small piper, Ned, and his search for a mother and a family. The poem in the very back of the book is this one by Herrick, which I suppose is the inspiration for the story:

Go prettie child, and beare this Flower
Unto thy little Saviour;
And tell Him, by that Bud now blown,
He is the Rose of Sharon known:
When thou has said so, stick it there
Upon his Bibb or Stomacher:
And tell Him (for good handsell too)
That thou has brought a Whistle new,
Made of a clean strait oaten reed,
To charm his cries (at times of need):
Tell Him, for Corall, thou hast none;
But if thou hadst, He sho’d have one;
But poore thou art, and knowne to be
Even as monilesse as He.
Lastly, if thou canst win a kisse
From those mellifluous lips of his;
Then never take a second on,
To spoile the first impression.

The Christmas Camera by Alta Halverson Seymour

Dec19

Another entry in the Christmas Around the World Series from Purple House Press, The Christmas Camera (originally Erik’s Christmas Camera) is the story of the twelve year old Swedish boy Erik Dahlquist and his cousin Bertil and the reclusive old fisherman Gunnar Eklund. It’s a gentle story, as is the rule with Ms. Halverson Seymour’s fiction. Bertil comes from the big city of Stockholm and is at first a bit haughty and inclined to look down on his country cousins. But all is well in the end. Gunnar Eklund is a somewhat secretive and scary character at first, but it soon becomes apparent that he is also good at heart.

The art of photography and Erik’s interest in it tie the story together much more than the actual plot does. And Erik’s pursuit of excellent and artistic photos gives the author an opportunity to work into the story a number of Swedish customs, celebrations, and folkways that make the book appealing in a different way. The children with their families celebrate Midsummer’s Eve, a bicycle trip, crayfish parties in August, St. Lucia Day, and finally Julafton (Christmas Eve). Anyone who wants to know more about traditional Swedish holidays and pastimes would enjoy reading about Erik and his photographic adventures.

The other books in the Christmas Around the World Series by Alta Halverson Seymour are:

And a few other books that fit a Christmas Around the World theme are:

These books can all be borrowed by member families from Meriadoc Homeschool Library.

Dog Journeys: Books About Dogs

Jun19

Roverandom by JRR Tolkien.

One Hundred and One Dalmatians by Dodie Smith.

I have often heard people say that they avoid dog books because the dog always dies. And indeed, many beloved dog books do turn out that way: Old Yeller, Sounder, Where the Red Fern Grows, The Art of Racing in the Rain, Stone Fox, White Fang, and many more. (Sorry for the spoilers. Or maybe, you’re welcome to the warning.)

Anyway, I read a couple of books recently in which the doggy plot heads in a different direction. The dogs in these two books are endangered and face obstacles and go on a difficult and challenging journey, but the dogs do not die. Roverandum by JRR Tolkien, of hobbit fame, began as a bedtime story for Tolkien’s sons to explain and console them for the loss of a toy dog on the beach. In the story Roverandom was once a real live dog, turned into a small toy by an irascible wizard. When Roverandom is lost on the beach, another, more benevolent wizard can’t undo the first wizard’s curse, but he can send Roverandom on a journey, first to the moon where he has many adventures, and then to the depths of the ocean where Roverandom, after many more adventures, finally manages to get permission to be returned to his normal doggy state. The stories in this short 148 page book would be fun as a read aloud for elementary age children and might even engage the interest of those a little older than that.

I have also heard some people opine that the adventures of Bilbo and Frodo Baggins become somewhat repetitious and even tedious after a while. Those same readers would find Roverandom even more dull. On the other hand, those of us who enjoy imaginative flights of fancy and dueling wizards and journeys full of unusual adventures are primed for reading about a toy dog who visits the dark side of the moon as well as hobbits who visit dragons and gigantic spiders.

The other book I read was 101 Dalmatians by Dodie Smith. I saw the Disney movie long ago, and of course, I thought I knew the story. But also of course, the book is much more engaging and humorous than the movie ever could have been. It’s a Christmas story, beginning just before Christmas, in which a pair of Dalmatians, mother and father, Pongo and Missus, go on a perilous and difficult journey to rescue their kidnapped puppies–all fifteen of them. Cruella de Vil is both cruel and devilish, but she eventually gets her just deserts. There are no wizards or magic spells in this book, but it is full of fun as the dogs, who think they own their humans, the Dearlys, exhibit humor and personality and independence and courage in the face of danger.

I highly recommend both Roverandom and 101 Dalmatians as stories in which the dog does NOT die, but instead goes on a brave journey of self-discovery and also exploration of the world and its wonders.

More good dog journey stories in which the dog does not die (I don’t think):

  • The Incredible Journey by Sheila Burnford.
  • Silver Chief, Dog of the North by Jack O’Brien
  • Lassie, Come-Home by Eric Knight
  • Big Red (and sequels) by Jim Kjelgaard
  • Kavik the Wolf Dog by Walt Morey
  • Red Dog by Bill Wallace
  • Hurry Home, Candy by Meindert DeJong
  • Ginger Pye by Eleanor Estes

Any other suggestions?

The Christmas Crocodile by Bonny Becker

Dec21

“The Christmas Crocodile didn’t mean to be bad, not really.”

When Alice and Jayne and her family find a crocodile under the Christmas tree on Christmas Eve, they really don’t know what to do. “He was eating up Christmas and no one knew what to do with him.” What would you do with a crocodile on Christmas?

This book is a hilarious, ridiculous romp about a compassionate family with a crocodile problem. The illustrations by David Small are cartoonish, which is not usually my preference, but for this humorous story, the pictures are appropriate and add to the silliness. This one is a must-add to the holiday picture book shelf. I’m wrapping up my copy for this year’s box of “12 Books of Christmas” for my three year old grandson and his little sister, and I really think Teddy will find it laugh out loud funny. However, older children will also enjoy the fun and will perhaps understand the ending which will probably elude the understanding of the three year old.

The Christmas Crocodile is in print, available wherever you buy books, and also available for checkout from my library (after Mr. Teddy returns it). It would probably be just as good an after-Christmas read as before, especially since you will be discussing what might happen after the ending page.

The Christmas Anna Angel by Ruth Sawyer

Dec6

The Christmas Anna Angel by Ruth Sawyer, illustrated by Kate Seredy. Viking Press, 1944. (Christmas in Hungary, c.1918)

“Here is one of those heart-warming tales that never grow old but take their place on the Christmas shelf to become year after year a part of the family Christmas. Ruth Sawyer heard the story from a friend named Anna, whose little girlhood was spent on a Hungarian farm where her own Christmas Anna Angel came to her. Miss Sawyer’s text and Kate Seredy’s lovely drawings retell the tale with a feather-light touch that would not brush away the loveliness of a dream or of a little child’s belief in Christmas.

~New York TImes

This book is absolutely beautiful. The story is great, but the text combined with the illustrations make the book a children’s masterpiece. Miklos and his older sister Anna are growing up on a farm during the later years of World War I. The book begins on St. Nicholas Eve, “the day that begins the Christmas time,” and ends on Christmas Day. In between, Anna tells Miklos about Christmases past, before the war, when there was plenty of flour and honey and eggs and fuel for the baking of Christmas cakes to hang on the Christmas tree. And as the children welcome St. Nicholas on his day, celebrate St. Lucy’s Day, and wonder at the marvels of the Christmas Eve celebration, Anna maintains her faith that the angels in heaven, especially her own Christmas Anna Angel, will see to the baking of Christmas cakes in spite of the war conditions and privations.

This story is Hungarian Catholic in its culture and setting; Protestant readers may have to explain about talking and praying to saints and going to Mass on Christmas Eve. However, it’s also a very Christian book, with an emphasis on the true wonder and meaning of Christmas and the coming of the Christ Child while holding onto a child’s ability to imagine and embroider even in wartime. I wish I could send a copy of this story to every child in Ukraine this Christmas, along with a copy of the gospel of Luke, to give them hope and imagination and joy in their time of war.

Whatever war or harshness is in your life this Christmas, I wish for you, too, some hope and joy and Christmas cakes. If you get a chance to read The Christmas Anna Angel this Christmas and you like it, I recommend Kate Seredy’s books, The Good Master and The Singing Tree, both also set before and during World War I in Hungary and quite reminiscent of Ruth Sawyer’s Christmas story.

The Christmas Pony by Helen McCully and Dorothy Crayder

Dec3

The Christmas Pony by Helen McCully and Dorothy Crayder, illustrated by Robert J. Lee. Bobbs-Merrill, 1967. (Christmas in Nova Scotia, Canada, 1912)

Catching the apple, Helen had been tempted to smile, but since the best way to enjoy the marsh was to be unhappy, she was determined to remain so.

The McCullys and the cats coexisted with the understanding that people were people and cats were cats and it was neither possible nor desirable for it to be otherwise. This understanding made for mutual enjoyment.

Mrs. McCully did not believe in her children’s being sick and consequently they very rarely were. And when they were, they were never allowed to be very sick. Being sick was for people who had nothing better to do.

Every year, two days before Christmas the doors to the Big Rooms and the dining room were closed tight and were not to be opened until Christmas morning. To the children, it was always as if a stage were being set behind those closed doors and when at last they were opened, the play would begin.

The children now began a two-day siege compounded of excitement, fidgets, and the need to be on their best behavior or Santa Claus might have some second thoughts. Deep down in their hearts, the children believed that Santa Claus was a loyal, generous friend who accepted the good with the bad, but they were leery of making a test case of it.

Helen McCully, one of the authors of this brief Christmas novelette (101 pages), is also one of the three children who celebrate a Christmas to remember in this story set in Amherst, Nova Scotia, Canada. The tone and writing of the story, which is sampled in the quotes above, reminded me of old-fashioned magazine story writing from the 1950’s and 60’s, and indeed Ms. McCully and Ms. Crayder both had experience writing for women’s magazines as well as radio plays and television. The Christmas Pony tells about Helen, her brother Robert, and her little sister Nora and the surprise gift that they received one Christmas.

This book would make a wonderful read aloud story sometime during the Christmas season, but there is a rather big risk. The book begins with the statement, “Every child should have a pony.” If you think you can read the story and remain indifferent to the desire for a real, live pony of your own, or if you think your children can contain themselves, then this book is a delight.

The Pink Motel by Carol Ryrie Brink

Dec1

The Pink Motel by Carol Ryrie Brink. Illustrated by Sheila Greenwald. (Christmas in Florida, c. 1959)

People in Minnesota do not paint their buildings pink. So when the Mellen family–Father, Mother, Kirby, and his little sister Bitsy—head for Florida to claim the motel that their mother’s great-uncle Hiram has left to them in his will, they are surprised by the unusual color of the seven little cottages that make up Uncle Hiram’s legacy, The Pink Motel. “The inheritance was really like a Christmas present, for it arrived just before the beginning of Christmas vacation.” The plan is for the Mellens to use the children’s Christmas vacation to “fly down to Florida, put the motel in running order, and sell it before time for the children to go back to school.”

Kirby and Bitsy wear their pinkest accessories to go to Florida, but even they are astounded at just how pink the The Pink Motel really is. “It was pinker than Kirby’s necktie or Bitsy’s hair ribbon. It was pink, pink, PINK. On the small square of lawn in front of the motel two life-sized plaster flamingos were standing, and they were pink, too.” And more than just very pink, the motel turns out to be a locus for mystery and adventure. The guests are eccentric. The weather vanes on top of each cottage are all different and artistically rendered. The office is pleasantly untidy, like a pack rat’s hoard. The palm trees sway, and the coconuts are abundant.

There really isn’t much reference to Christmas in this story, but it does all take place during the Christmas season. Bitsy and Kirby make two new friends, and the four children along with various adult motel guests have adventures involving a live alligator, a magician, two gangsters, an abstract modern artist, coconuts, and all of the secrets Uncle Hiram has left behind. It’s a slightly unbelievable, even wacky, story about resolving differences, leaning into adventure, and creating community in unlikely spaces. I was at first intrigued and then delighted by Kirby and Bitsy and Big and Sandra Brown and all the adventures they have together and the mysteries they solve as they explore the Pink Motel and its surroundings.

This book, first published in 1959, has been out of print for quite some time, but it was recently republished by Echo Point Books and Media in Battleboro, Vermont. I am so grateful that I was able to purchase and read this classic story of Floridian adventures. If you’re from Florida, you should certainly grab a copy, and if you’re not, you’ll still enjoy the humor and the joie de vivre of this pink Christmas book.

Content considerations: Big, the children’s first friend in Florida, is described as “a little colored boy” who helps out at the motel, running errands, sweeping, and carrying bags. The children and the adults treat Big just as they treat each other, with no reference to race or racial tension or differences. “Colored” would have been one of the preferred terms in Florida at the time for a black child, and I don’t see that it’s that different from “person of color”, the term that some people use nowadays. Just FYI.

Christmas in Philadelphia, PA, c.1962

Dec4

Carolyn Haywood’s Betsy books and her other books about Little Eddie and other children growing up in mid-twentieth century America are a breath of fresh air and a lovely look at the kind of childhood that I actually experienced back in the 1960’s.

In this excerpt from Snowbound with Betsy, Betsy and her friends decide to make a Christmas tree for feeding the birds:

“This is a good place for it,’ said Susan, “because we’ll be able to see it from the window.”

“Yes,” said Betsy. “We’ll be able to see the birds eating the peanut butter.”

“Lucky birds!” said Neddie. “They all get the peanut butter.”

“I love peanut butter,” said Star, longingly.

Susan and Betsy hung the orange cups on the branches of the tree. Neddie helped to hang the apple parings. Finally Betsy and Susan draped several garlands of popcorn from branch to branch, all the way from the top to the bottom of the tree.When they were finished, the children were pleased with the birds’ Christmas tree. They stood and admired it. The bright orange cups against the dark green branches made the tree very gay.

“It looks like a real Christmas tree,” said Susan.

Christmas in Sorrento, Italy, c. 1300

Dec2

“Whatever you do, work at it with your whole being, for the Lord and not for men, because you know that you will receive an inheritance from the Lord as your reward. It is the Lord Christ you are serving.”

The French legend of the little juggler is transplanted to Italy and set in the early Renaissance time period, told and illustrated by the talented Tomie dePaola in The Clown of God. This book is one of those suggested as a part of the Five in a Row picture book curriculum, volume 1. It is also included in the list of Biblioguides’ 25 Picture Books to Read this Christmas.

“Giovanni became very famous, and it wasn’t long before he said good-bye to the traveling troupe and set off on his own.

Up and down Italy he traveled, and although his costumes became more beautiful, he always kept the face of a clown.

Once he juggled for a duke.

Once for a prince!

And it was always the same. First the sticks, then plates, then the clubs, rings and burning torches.

Finally the rainbow of colored balls.

‘And now for the Sun in the Heavens,’ he would shout, and the golden ball would fly higher and higher and crowds would laugh and clap and cheer.”

Tomie DePaola writes beautiful books and illustrates them. Several of his books are about Catholic saints and stories: The Legend of the Poinsettia, The Clown of God, Patrick: Patron Saint of Ireland, Francis: The Poor Man of Assisi, The Lady of Guadalupe, and Mary: The Mother of Jesus. He also has written and published Bible story books including The Miracles of Jesus, and The Parables of Jesus.

Stay tuned tomorrow for another favorite and lovely version of this story.