Archives

Poem #29: A Red, Red Rose by Robert Burns (1794)

“Poetry begins to atrophy when it gets too far from music.”~Ezra Pound


O, my luve’s like a red, red rose,
That’s newly sprung in June.
O, my luve’s like the melodie,
That’s sweetly play’d in tune.

As fair art thou, my bonie lass,
So deep in luve am I,
And I will luve thee still, my Dear,
Till a’ the seas gang dry.

Till a’ the seas gang dry, my Dear,
And the rocks melt wi’ the sun!
O I will luve thee still, my Dear,
While the sands o’ life shall run.

And fare thee weel, my only Luve,
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ it were ten thousand mile!

Robbie Burns, by all acccounts, had more than one “only luve”, but that doesn’t keep this love poem from being terribly romantic and eternally popular. Burns was mostly homeschooled by his father as a child, and later, self-taught.

Burns referred to “A Red, Red Rose” as a “simple old Scots song which I had picked up in the country.”

When asked for the source of his greatest creative inspiration, singer songwriter Bob Dylan selected Burns’s 1794 song “A Red, Red Rose”, as the lyric that had the biggest effect on his life.

June is, by the way, National Rose Month.

For more poetry on this Friday, check out Poetry Friday, hosted today at The Art of Irreverence.

Peer Gynt, Manliness, and Mother Mary

Drama Daughter and I saw a performance of Ibsen’s Peer Gynt a couple of months ago when I took her to St. Edward’s University in Austin for a scholarship audition and drama workshop. The performance was very long–about three hours, probably twenty plus scenes. The translation was by poet Robert Bly, the guy who wrote Iron John. I remember seeing Bly many years ago on a PBS special talking about male-ness and beating drums and going out into the woods to find one’s masculinity—that sort of thing. The entire play is in verse, by the way.

Bly’s translation of Peer Gynt does have some of that ” what does it take to become a Real Man” aura and theme. I don’t how much of that was pure Ibsen and how much was Bly’s interpretation of Ibsen. I’m now trying to imagine Charltonn Heston as Peer Gynt. The actor we saw in the play was quite athletic –and exhausted by end of the three hours. Has anyone seen the movie version?

However, one of the main things I noticed about the theatrical production was how Catholic it was. St. Edward’s is a Catholic university, but I doubt the play was chosen specifically for its catholicity. Still, particularly at the end, the play goes from a confusing amalgamation of folk tale and coming of age story into a Catholic version of the prodigal son story. Peer Gynt, who has been out in the world, gaining and losing riches, chasing women, striving for power and fame, comes home, full of sin and full of himself and yet not really knowing who he is. There is one scene in which he peels an onion and as he does so he names the layers of himself, but as he peels off layer after layer, he never comes to the center or core of his own identity.

Peer Gynt does come home, over land and sea, but not to his Father (who is missing in action–father issues), rather to his sweetheart and to his Mother who is standing behind the virginal lady that he left long before and who has been waiting for most of Peer Gynt’s life to welcome him home. The sweetheart sings him a lullaby, and he says something like, “You are my wife and my mother!” And she says that she is the mother who will bring him to the Father. Sort of Oedipal.

I thought it was fascinating to watch. I wouldn’t have expected Ibsen to use such seemingly Catholic imagery. Wouldn’t a Norwegian be more likely to be steeped in Lutheranism? Or do Lutherans have a Marian theology of their own?

Poem #28: A Poison Tree by William Blake, 1794

“Poetry reflects on the quality of life, on us as we are in process on this earth, in our lives, in our relationships, in our communities.”~Adrienne RIch

I was angry with my friend:
I told my wrath, my wrath did end.
I was angry with my foe:
I told it not, my wrath did grow.

And I watered it in fears,
Night and morning with my tears;
And I sunned it with smiles,
And with soft deceitful wiles.

And it grew both day and night,
Till it bore an apple bright.
And my foe beheld it shine.
And he knew that it was mine,

And into my garden stole
When the night had veiled the pole;
In the morning glad I see
My foe outstretched beneath the tree.

Whoa, talk about manipulative bitterness! The entire poem, and the one from earlier this week, both remind me of House, a TV show that Artiste Daughter and I were watching just this evening. One of the themes of this season on House has been the balance between honesty/self-acceptance and kindness/love. Dr. House harbors bitterness and pain, and when he tries to become a more loving and giving person, he’s still manipulative. He gives gifts in hopes that “karma” will bring the good back to him.

Jesus said, “You have heard that it was said, ‘Love your neighbor and hate your enemy.’ But I tell you: Love your enemies and pray for those who persecute you, that you may be sons of your Father in heaven. He causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous. If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that? And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even pagans do that? Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.”

Impossible? Yes, absolutely. Blake knew it. You know it. And I do, too. On our own, we all produce poison trees of wrath full of poisonous apples for those we consider our enemies. “But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, goodness, kindness, gentleness, and self-control. Against such there is no law.”

Poem #27: The Clod and the Pebble by William Blake, 1794

“Out of the quarrel with others we make rhetoric; out of the quarrel with ourselves we make poetry. “~W.B. Yeats

“Love seeketh not Itself to please,
Nor for itself hath any care;
But for another gives its ease,
And builds a Heaven in Hell’s despair.”
So sung a little Clod of Clay,
Trodden with the cattle’s feet;
But a Pebble of the brook,
Warbled out these metres meet:
“Love seeketh only self to please,
To bind another to Its delight,
Joys in another’s loss of ease,
And builds a Hell in Heaven’s despite.”

So Blake and the pebble would have been proponents of what is today called “tough love,” I suppose, or perhaps the sort of romantic lustful love that is glorified in so many movies and books? I don’t really get the pebble’s perspective: how does real love ever build a hell? But, then again, I’m not sure I believe that the clod has it right either. Yes, Love is giving and forgiving and serving, but there is a place for honesty and acknowledgement of one’s own needs even while serving and thinking of others. Jesus calls us to self-denial, and we are told in the Bible that “whoever tries to keep his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it.” (Luke 17:33) But Matthew adds the important words “for My sake,” (Mt. 10:39) implying that self-abnegation for its own sake or even for the sake of others alone is not what we are called to practice. We are called to deny self in order to follow Christ, and God himself will provide for all our needs.

A focus on glorifying Jesus makes all the difference.

Poem #26: The Tyger by William Blake, 1794

“People should like poetry the way a child likes snow, and they would if poets wrote it.”~Wallace Stevens

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?
theTyger
In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare sieze the fire?

And what shoulder, & what art.
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? & what dread feet?

What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
And watered heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?

William Blake was an odd sort of genius. He was a poet, a painter, and a printmaker. He did not attend school as a child and was educated at home by his mother. His father bought him some drawings of Greek antiquities, and Blake began to copy them. Then, he took art lessons. Then, he was apprenticed for seven years, from age 14 to 21, to an engraver.

Blake revered the Bible, but had his own idiosyncratic and probably heretical interpretation of it. He hated the Church of England. Blake and his wife Catherine practiced nudity (in their own garden), and he may have proposed that he bring a concubine into their marriage bed, although there’s no evidence that he actually did so. He claimed throughout his life that he saw visions of God and of angels, among other things, and believed that he was personally instructed by Archangels in his work.

I nevertheless have hope that he placed his trust in Christ in spite of his sometimes odd ideas.

George Richmond on William Blake’s death:
He died … in a most glorious manner. He said He was going to that Country he had all His life wished to see & expressed Himself Happy, hoping for Salvation through Jesus Christ — Just before he died His Countenance became fair. His eyes Brighten’d and he burst out Singing of the things he saw in Heaven.

Poem #25: To a Mouse by Robert Burns, 1785

“All slang is a metaphor, and all metaphor is poetry.”~G.K. Chesterton

Neoneocon, Ten Poems to Memorize in School: “The dialect is almost impossible, I know. But with an explanation of the meaning of the obscure, archaic words, I think it’s a poem that will appeal to kids of that age. At any rate, it’s a masterpiece, going from the cute and cuddly (Burns almost overdoes it but stops right at the brink) to the profound.”

Cindy at Ordo Amoris: “Burns will always be my first love. He rhymes in dialect.”

Full title: To a Mouse, On Turning Her Up In Her Nest With the Plough, November, 1785.

Wee, sleekit, cowrin, tim’rous beastie,
O, what a panic’s in thy breastie!
Thou need na start awa sae hasty
Wi bickering brattle!
I wad be laith to rin an’ chase thee,
Wi’ murdering pattle.

I’m truly sorry man’s dominion
Has broken Nature’s social union,
An’ justifies that ill opinion
Which makes thee startle
At me, thy poor, earth born companion
An’ fellow mortal!

I doubt na, whyles, but thou may thieve;
What then? poor beastie, thou maun live!
A daimen icker in a thrave
‘S a sma’ request;
I’ll get a blessin wi’ the lave,
An’ never miss’t.

Thy wee-bit housie, too, in ruin!
It’s silly wa’s the win’s are strewin!
An’ naething, now, to big a new ane,
O’ foggage green!
An’ bleak December’s win’s ensuin,
Baith snell an’ keen!

Thou saw the fields laid bare an’ waste,
An’ weary winter comin fast,
An’ cozie here, beneath the blast,
Thou thought to dwell,
Till crash! the cruel coulter past
Out thro’ thy cell.

That wee bit heap o’ leaves an’ stibble,
Has cost thee monie a weary nibble!
Now thou’s turned out, for a’ thy trouble,
But house or hald,
To thole the winter’s sleety dribble,
An’ cranreuch cauld.

But Mousie, thou art no thy lane,
In proving foresight may be vain:
The best laid schemes o’ mice an’ men
Gang aft agley,
An’ lea’e us nought but grief an’ pain,
For promis’d joy!

Still thou are blest, compared wi’ me!
The present only toucheth thee:
But och! I backward cast my e’e,
On prospects drear!
An’ forward, tho’ I canna see,
I guess an’ fear!

If you need a translation, you can get that here. Or just listen to it over and over and let that Scots accent and dialect wash over you until you get the sense of it.

Poem #24: Elegy Written in a Country Churchyard by Thomas Gray, 1751

“Read a poem. Taste it. Let it melt over you. Start now.”~Deputy Headmistress at The Common Room

Cindy at Ordo Amoris: “This poem is simply perfection: logos, ethos and pathos.”

The curfew tolls the knell of parting day,
The lowing herd winds slowly o’er the lea,
The ploughman homeward plods his weary way,
And leaves the world to darkness and to me.

Now fades the glimmering landscape on the sight,
And all the air a solemn stillness holds,
Save where the beetle wheels his droning flight,
And drowsy tinklings lull the distant folds:

Save that from yonder ivy-mantled tower
The moping owl does to the moon complain
Of such as, wandering near her secret bower,
Molest her ancient solitary reign.

Beneath those rugged elms, that yew-tree’s shade,
Where heaves the turf in many a mouldering heap,
Each in his narrow cell for ever laid,
The rude Forefathers of the hamlet sleep.

The breezy call of incense-breathing morn,
The swallow twittering from the straw-built shed,
The cock’s shrill clarion, or the echoing horn,
No more shall rouse them from their lowly bed.

For them no more the blazing hearth shall burn,
Or busy housewife ply her evening care:
No children run to lisp their sire’s return,
Or climb his knees the envied kiss to share,

Oft did the harvest to their sickle yield,
Their furrow oft the stubborn glebe has broke;
How jocund did they drive their team afield!
How bow’d the woods beneath their sturdy stroke!

Let not Ambition mock their useful toil,
Their homely joys, and destiny obscure;
Nor Grandeur hear with a disdainful smile
The short and simple annals of the Poor.

The boast of heraldry, the pomp of power,
And all that beauty, all that wealth e’er gave,
Awaits alike th’ inevitable hour:-
The paths of glory lead but to the grave.

Nor you, ye Proud, impute to these the fault
If Memory o’er their tomb no trophies raise,
Where through the long-drawn aisle and fretted vault
The pealing anthem swells the note of praise.

Can storied urn or animated bust
Back to its mansion call the fleeting breath?
Can Honour’s voice provoke the silent dust,
Or Flattery soothe the dull cold ear of Death?

Perhaps in this neglected spot is laid
Some heart once pregnant with celestial fire;
Hands, that the rod of empire might have sway’d,
Or waked to ecstasy the living lyre:

But Knowledge to their eyes her ample page,
Rich with the spoils of time, did ne’er unroll;
Chill Penury repress’d their noble rage,
And froze the genial current of the soul.

Full many a gem of purest ray serene
The dark unfathom’d caves of ocean bear:
Full many a flower is born to blush unseen,
And waste its sweetness on the desert air.

Some village-Hampden, that with dauntless breast
The little tyrant of his fields withstood,
Some mute inglorious Milton here may rest,
Some Cromwell, guiltless of his country’s blood.

Th’ applause of list’ning senates to command,
The threats of pain and ruin to despise,
To scatter plenty o’er a smiling land,
And read their history in a nation’s eyes,

Their lot forbad: nor circumscribed alone
Their growing virtues, but their crimes confined;
Forbad to wade through slaughter to a throne,
And shut the gates of mercy on mankind,

The struggling pangs of conscious truth to hide,
To quench the blushes of ingenuous shame,
Or heap the shrine of Luxury and Pride
With incense kindled at the Muse’s flame.

Far from the madding crowd’s ignoble strife,
Their sober wishes never learn’d to stray;

Along the cool sequester’d vale of life
They kept the noiseless tenour of their way.

Yet e’en these bones from insult to protect
Some frail memorial still erected nigh,
With uncouth rhymes and shapeless sculpture deck’d,
Implores the passing tribute of a sigh.

Their name, their years, spelt by th’ unletter’d Muse,
The place of fame and elegy supply:
And many a holy text around she strews,
That teach the rustic moralist to die.

For who, to dumb forgetfulness a prey,
This pleasing anxious being e’er resign’d,
Left the warm precincts of the cheerful day,
Nor cast one longing lingering look behind?

On some fond breast the parting soul relies,
Some pious drops the closing eye requires;
E’en from the tomb the voice of Nature cries,
E’en in our ashes live their wonted fires.

For thee, who, mindful of th’ unhonour’d dead,
Dost in these lines their artless tale relate;
If chance, by lonely contemplation led,
Some kindred spirit shall inquire thy fate, —

Haply some hoary-headed swain may say,
Oft have we seen him at the peep of dawn
Brushing with hasty steps the dews away,
To meet the sun upon the upland lawn;

‘There at the foot of yonder nodding beech
That wreathes its old fantastic roots so high.
His listless length at noontide would he stretch,
And pore upon the brook that babbles by.

‘Hard by yon wood, now smiling as in scorn,
Muttering his wayward fancies he would rove;
Now drooping, woeful wan, like one forlorn,
Or crazed with care, or cross’d in hopeless love.

‘One morn I miss’d him on the custom’d hill,
Along the heath, and near his favourite tree;
Another came; nor yet beside the rill,
Nor up the lawn, nor at the wood was he;

‘The next with dirges due in sad array
Slow through the church-way path we saw him borne,-
Approach and read (for thou canst read) the lay
Graved on the stone beneath yon aged thorn.’

The Epitaph
Here rests his head upon the lap of Earth
A youth to Fortune and to Fame unknown.
Fair Science frowned not on his humble birth,
And Melancholy marked him for her own.

Large was his bounty, and his soul sincere,
Heaven did a recompense as largely send:
He gave to Misery all he had, a tear,
He gained from Heaven (’twas all he wish’d) a friend.

No farther seek his merits to disclose,
Or draw his frailties from their dread abode
(There they alike in trembling hope repose),
The bosom of his Father and his God.

I bolded my favorite lines, and I agree with others: Thomas Gray’s poem extolling the virtues of the common man is a gem. Wikipedia says, “Gray also wrote light verse, such as Ode on the Death of a Favourite Cat, Drowned in a Tub of Gold Fishes, a mock elegy concerning Horace Walpole’s cat.” I looked that poem up in my Norton anthology, and it’s a dandy, ending with this warning to unheeding cats:

From hence, ye beauties, undeceived,
Know, one false step is ne’er retrieved,
And be with caution bold.
Not all that tempts your wandering eyes
And heedless hearts is lawful prize,
Nor all, that glisters, gold.

I like.

Poem #23: To My Dear and Loving Husband by Anne Bradstreet, 1678

“If what I do prove well, it won’t advance. They’ll say it’s stolen, or else it was by chance.”~Anne Bradstreet

The first American poet on the list! And not another American until almost 150 years later.

If ever two were one, then surely we.
If ever man were lov’d by wife, then thee;
If ever wife was happy in a man,
Compare with me ye women if you can.
I prize thy love more than whole Mines of gold,
Or all the riches that the East doth hold.
My love is such that Rivers cannot quench,
Nor ought but love from thee, give recompence.
Thy love is such I can no way repay,
The heavens reward thee manifold I pray.
Then while we live, in love let’s so persever,
That when we live no more, we may live ever.

The feminist critics have tried to reinterpret Ms. Bradstreet’s poetry so as to have their female poet and make her a modern feminist, too. She, according to them, wrote of her love and duty to her husband in such glowing terms despite the fact that “Puritan women were expected to be reserved, domestic, and subservient to their husbands. They were not expected or allowed to exhibit their wit, charm, intelligence, or passion.” The fact that Anne Bradstreet does exhibit wit, charm, intelligence, and passion makes her an anomaly. However, I tend to think there was just as much, certainly no less, wit, etc. among Puritan women as there is nowadays among non-Puritanical types. Probably there was more back then, since only those who take God seriously and themselves lightly are able to safely indulge in wit, humor and passion.

Save this poem for Valentine’s Day and give it to your dearly beloved husband, all ye wives of good husbands.

Poem #22: Sonnet on his Blindness by John Milton, 1655

“Publishing a volume of verse is like dropping a rose petal down the Grand Canyon and waiting for the echo.”~Don Marquis

When I consider how my light is spent,
Ere half my days, in this dark world and wide,
And that one talent which is death to hide,
Lodged with me useless, though my soul more bent
To serve therewith my maker, and present
My true account, lest he returning chide,
Doth God exact day-labour, light denied?
I fondly ask; but Patience to prevent
That murmur, soon replies, God doth not need
Either man’s work or his own gifts, who best
Bear his mild yoke, they serve him best, his state
Is kingly. Thousands at his bidding speed
And post o’er land and ocean without rest:
They also serve who only stand and wait.

As far as I’m concerned, this poem is a meditation on physical disability and the grace of God. Do those who are only able, in our estimation, to “stand and wait”, have value and do service to God? Are the mentally handicapped, the physically disabled, the senile, and the incapacitated all a part of God’s plan, grace, and mercy, too? I believe that they are. I believe that the child with Down’s syndrome, the old woman in a coma, and the quadriplegic all can have meaningful, worthy lives within God’s wisdom, that they, too, have a part to play in God’s world, maybe a more important and vital role than those of us who are healthy and capable.

Milton’s fear:
“Again, it will be like a man going on a journey, who called his servants and entrusted his property to them. To one he gave five talents of money, to another two talents, and to another one talent, each according to his ability. Then he went on his journey. The man who had received the five talents went at once and put his money to work and gained five more. So also, the one with the two talents gained two more. But the man who had received the one talent went off, dug a hole in the ground and hid his master’s money.
“After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them. 20The man who had received the five talents brought the other five. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’
“His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!’
“The man with the two talents also came. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with two talents; see, I have gained two more.’
“His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!’
“Then the man who had received the one talent came. ‘Master,’ he said, ‘I knew that you are a hard man, harvesting where you have not sown and gathering where you have not scattered seed. So I was afraid and went out and hid your talent in the ground. See, here is what belongs to you.’
“His master replied, ‘You wicked, lazy servant! So you knew that I harvest where I have not sown and gather where I have not scattered seed? Well then, you should have put my money on deposit with the bankers, so that when I returned I would have received it back with interest.
‘Take the talent from him and give it to the one who has the ten talents. For everyone who has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken from him. And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
Matthew 25:14-30

Milton’s peace:
He has showed you, O man, what is good. And what does the LORD require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God. Micah 6:8

Poem # 20: To His Coy Mistress by Andrew Marvell

“Poetry is the clear expression of mixed feelings.”~W.H. Auden

Had we but world enough, and time,
This coyness, Lady, were no crime.
We would sit down and think which way
To walk and pass our long love’s day.
Thou by the Indian Ganges’ side
Shouldst rubies find: I by the tide
Of Humber would complain. I would
Love you ten years before the Flood,
And you should, if you please, refuse
Till the conversion of the Jews.
My vegetable love should grow
Vaster than empires, and more slow;
An hundred years should go to praise
Thine eyes and on thy forehead gaze;
Two hundred to adore each breast;
But thirty thousand to the rest;
An age at least to every part,
And the last age should show your heart;
For, Lady, you deserve this state,
Nor would I love at lower rate.

But at my back I always hear
Time’s wingèd chariot hurrying near;
And yonder all before us lie
Deserts of vast eternity.
Thy beauty shall no more be found,
Nor, in thy marble vault, shall sound
My echoing song: then worms shall try
That long preserved virginity,
And your quaint honour turn to dust,
And into ashes all my lust:
The grave’s a fine and private place,
But none, I think, do there embrace.
Now therefore, while the youthful hue
Sits on thy skin like morning dew,
And while thy willing soul transpires
At every pore with instant fires,
Now let us sport us while we may,
And now, like amorous birds of prey,
Rather at once our time devour
Than languish in his slow-chapt power.
Let us roll all our strength and all
Our sweetness up into one ball,
And tear our pleasures with rough strife
Thorough the iron gates of life:
Thus, though we cannot make our sun
Stand still, yet we will make him run.

Andrew Marvell was friends with the poet John MIlton. Milton gave him a job as a secretary, and later after Cromwell’s reign, when Milton was imprisoned during the Restoration, Marvell used his influence have Milton freed. Marvell was, at various times in his life, a Member of Parliament, an ambassador, a satirical poet, an essayist and a pamphleteer. Most of his poems were printed posthumously, probably because they would have been quite offensive in their satire of his fellow politicians and of other public figures.

As for the poem, I rather like this reply to Mr. Marvell by A.D. Hope: